中新社烏魯木齊4月8日電 （馬曉東）中國地震臺網(wǎng)正式測定，4月8日4時47分，新疆阿克蘇地區(qū)拜城縣（北緯41.93度，東經(jīng)82.07度）發(fā)生5.1級地震，震源深度18千米。

　　震中距拜城縣城24公里，距新和縣62公里，距庫車市81公里，距沙雅縣99公里，距特克斯縣145公里，距烏魯木齊市499公里。

　　阿克蘇地委宣傳部工作人員向中新社記者表示，震中在農田區(qū)域，目前，沒有接到財產(chǎn)損失和人員傷亡的報告，當?shù)赝ㄓ崱⒐╇?、交通正?！?/p>

　　4月7日16時46分，在新疆阿克蘇地區(qū)拜城縣（北緯41.94度，東經(jīng)82.14度）發(fā)生5.4級地震，震源深度17千米。（完）